-
1 стоять шпалерами
to line the routeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стоять шпалерами
-
2 Spalier
n -s, -e1) шпалерыSpalier bilden ( machen, stehen) — стоять шпалерами; выстраиваться цепью (по обеим сторонам улицы)2) с.-х. шпалеры, шпалерник -
3 umsäumen
vt -
4 шпалеры
-
5 шпалеры
-
6 haie
придых. fhaie morte, haie sèche — изгородь из сучьев, хвороста; сухая изгородь2) с.-х. шпалера3) перен. шпалера, ряд, цепочка людей ( вдоль дороги); рядfaire la haie — выстраиваться в ряд; стоять шпалерамиdéfiler en haie — проходить рядамиhaie d'agents de police — полицейский кордонfranchissement de haie — взятие барьера5) перен. препятствие ( в виде ряда предметов) -
7 шпалера
-
8 espalier
-
9 spaleeridena seisma
сущ.общ. стоять шпалерами -
10 stāvēt špalerās
гл.общ. стоять шпалерами -
11 faire la haie
выстраиваться в ряд; стоять шпалерами -
12 faire la haie
гл.общ. выстраиваться в ряд, стоять шпалерами
См. также в других словарях:
ДОНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ МОСКОВСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (ставропигиальный МП РПЦ), находится в Москве. Основан царем Феодором Иоанновичем и боярином Борисом Феодоровичем Годуновым в 1591 1592 гг. в память избавления Москвы от нашествия крымского хана Казы Гирея, во славу чудес, совершившихся при этом… … Православная энциклопедия